Archives 2016
Marist Mission Ranong, Christmas 2016 Newsletter.
You will find
here the Christmas 2016 edition of the MMR monthly Newsletter.
The Marist team wishes you a Merry Christmas and a very Happy New Year, with some pictures of their activities.
Alep, qui pourra dire qu'il ne savait pas? 15-12-2016
.
Le
Conseil permanent de la Conférence des évêques de France exprime
sa très vive inquiétude face à la situation que connaît la population d'Alep aujourd'hui, une situation que connaissent d'autres villes et régions
de Syrie.
Accueil de réfugiés à Sainte-Marie de Lyon / Welcoming refugees, 13-12-2016
.
Jeunes réfugiés / Young Refugees, Ste Marie de Lyon
Sur le blog de l'éducation mariste en Europe
une lettre aux parents rapporte
l'expérience d'accueil de familles de réfugiés chrétiens du Moyen-Orient dans le cadre de l'établissement.
On the European-marist-education Blog
a letter to the parents explains the
school involvement in the welcoming of refugees from the Middle-East, Christian families fleeing the war.
Alep en détresse. Appel du CCFD-Terre solidaire signé par 220 organismes humanitaires internationaux,
01-12-2016
.
CCFD Terre solidaire
Le texte, publié sue le site du CCFD-Terre solidaire, www.ccfd-terresolidaire.org, est adressé
aux membres des Nations Unies et en appelle à l'Assemblée générale de l'ONU, constatant la faillite du Conseil de Sécurité paralysé par les vetos,
désormais complice d'une catastrophe humanitaire majeure.
NDF London. A Christmas Party for the Carmen Street youngsters in Brescia (Italy), 29-11-2016
.
Invitation (En)
Carmen Street
Goûter de Noël en solidarité avec les jeunes de Carmen Street à Brescia
.
Invitation (Fr)
Last texts from the Mercy Colloquium.
Ultimi testi dal Simposio sulla misericordia, La Neylière, 2016.
Qui il testo della conferenza di Fabio Corazzina sull'accoglienza.
Qui il testo italiano della conferenza di Gillian Paterson.
I
testi delle introduzioni di Fausto Ferrari ai temi dei tre giorni.
Marist Mission Ranong, November 2016 Newsletter.
Growing Hope.
Students in Ranong
You will find
here the November 2016 edition of the MMR monthly Newsletter. It speaks of
"Growing Hope" in a world where hope is fading in so many countries. The links to these stories of Hope are available
on line.
Clôture de l'année de la miséricorde, 20-11-2016.
Au moment où se clôt le Jubilé de la Miséricorde voulu par le pape François, la Province d'Europe des Pères maristes revient sur la manière
privilégiée dont elle a participé à ce Jubilé. En mars 2016, s'est tenu un événement d'échange et de réflexion sur l'engagement de ses
membres dans les ouvres de miséricorde et la solidarité, le colloque "Face à la mondialisation de l'indifférence, y a-t-il encore une place
pour la miséricorde?"
Gillian Paterson, une des intervenantes, a bien voulu rédiger un retour sur le colloque, qui souligne l'intérêt qu'elle y a
trouvé et les suites possibles. Nous vous offrons
cette réflexion au moment où se termine le Jubilé. Vous trouverez les autres documents
disponibles de ce colloque sur le présent site : http:// maristeuropesolidarity.eu (voir dans la liste des articles les documents du colloque déjà
mis en ligne).
Le numéro de la revue "Projet" sur l'extrême droite, 02-11-2016.
L'extrême droite progresse dans les discours et dans les urnes. Ses idées sèment le trouble.
Le Front national, défenseur des petits, vraiment? Le phénomène interroge. De quoi est-il le symptôme? Avec dix mouvements chrétiens,
la revue "Projet" animée par des Jésuites a pris ces questions au sérieux, en y consacrant un numéro diffusé à tous les abonnés de "La Croix"
(Lettre d'information n°49 de la Revue "Projet" - 24 octobre 2016).
L'article de conclusion d'Olivier Abel, "Arrêtons l'humiliation", dénonce le caractère dévastateur des humiliations subies au quotidien
par une part importante de nos contemporains, et montre le lien qu'il y a entre l'humiliation, les sentiments de haine et le vote d'extrême-droite.
Olivier Abel est philosophe, professeur d'éthique à la Faculté de Théologie protestante de Montpellier.
Le pape dénonce la faillite de l'humanité et le pouvoir de l'argent, 05-11-2016.
Lors de la troisième rencontre des mouvements populaires qui s'est tenue à Rome le 5 novembre 2016, le pape François a dénoncé le pouvoir de
l'argent comme le véritable règne de la terreur. Il a rappelé l'aspiration de chacun "à la terre, au travail et au toit".
Voir en français les
points forts de son intervention, résumés sur le site de Radio-Vatican par Xavier Sartre.
François parmi les représentants des mouvements populaires à Rome le 5 novembre 2016
Haga clic
aquí para ver el texto completo del discurso en Español.
È possibile scaricarlo
quí il testo completo del discorso en Italiano.
Forum du Secours catholique "Les voix de la pauvreté", Paris, 17-11-2016.
A l'occasion de la publication de son rapport annuel sur l'état de la pauvreté en France, le Secours catholique Caritas-
France organise à Paris un Forum d'une journée, le 17 novembre 2016, "Les voix de la pauvreté en France". Ce rapport corrige
la sécheresse des statistiques officielles. Il est chaque année le moyen de se rendre compte de la situation réelle des plus
pauvres. On peut se le procurer dès sa parution auprès du Secours catholique, au siège national, 106, rue du Bac, 75341 Paris Cedex 07
et dans les Délégations diocésaines.
Voir le
programme du Forum en ligne.
On peut aussi le télécharger
au format pdf ou
avec la visionneuse Windows.
Le CCFD-Terre solidaire appelle les Etats à la
transparence sur les transactions financières.
Une note signée par le CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement)-Terre solidaire et trois autres
organismes humanitaires, membres de la "plateforme Paradis Fiscaux et Judiciaires", rappelle que les proclamations officielles
sur la lutte contre l'évasion et la fraude fiscales des grandes entreprises restent lettre morte, si des mesures précises ne
sont pas prises pour rendre publics les lieux et pays où elles réalisent leurs profits. Il y a une profonde injustice à ce que
les ressources publiques, qui doivent être au service de l'intérêt commun, soient amputées des bénéfices énormes que tirent
les grandes entreprises des différences de législation fiscale ente les Etats. La carence des services publics est ainsi
organisée, portant atteinte aux conditions de vie de la population (santé, éducation) et à l'effet de redistribution que
réalise l'impôt en faveur des plus défavorisés.
Au moment où les politiques en divers pays du monde se préoccupent d'abord de stratégies électorales, il est urgent de
rappeler cette prise de position, qui a été publiée en juillet 2016 et dont les résultats ont été jusqu'ici décevants.
Lire
ici la note sur la transparence signée par le
CCFD-Terre solidaire, organe de solidarité internationale de l'Eglise de France.
Plateforme réunissant Oxfam France, Peuples solidaires, OSE avec le CCFD-Terre solidaire
Réunion de la commission provinciale de la solidarité, Paris, 11/12-10-2016.
Deux thèmes ont été abordés:
- L'évaluation du colloque "Miséricorde" de mars 2016 à La Neylière.
Logo du colloque
- Le compte rendu d'activité de la commission pour le chapitre provincial de 2017.
Voir
ici un aperçu du travail effectué au cours de cette réunion.
Forum Mondial Théologie et Libération, Montréal, 07/13-08-2016.
Paralèllement au Forum Social qui s'est tenu à Montréal du 8 au 14 août 2016, des théologiens de nombreux pays du monde se sont
réunis en un Forum Mondial Théologie et Libération. Il ne s'agissait pas de théologie de la libération au sens qu'elle a pris dans
un contexte surtout africain et latino-américain. Comme on peut le voir dans le
texte introductif suivant, sous bien des aspects, les Eglises et les
théologies qu'elles se donnent sont en attente elles-mêmes d'une libération, par rapport à des sujétions qui les empêchent d'être
pleinement agents de la libération évangélique.
Il leur faut éviter de rester dans une pensée unique abstraite qui fait d'elles le
prolongement religieux de la logique impérialiste, qui pèse de tout son poids sur les couches les plus défavorisées de la
population du monde. Une théologie "contextuelle" doit partir des conditions propres à chaque groupe humain pour qu'il puisse
trouver ses propres chemins de libération, ceux auxquel l'Evangile l'appelle. Beaucoup de participants venaient d'Afrique, d'Amérique
latine, d'Asie. Leurs apports peuvent inspirer aussi bien la réflexion chrétienne en Europe, en particulier sur la question du
genre et sur l'accueil de la nécessaire diversité culturelle.
Logos du ROJEP, Réseau OEcuménique Justice Ecologie Paix, co-organisateur du Forum au Québec, du FMTL et du FSM
Ci-joint quelques
réactions immédiates d'un participant.
Pétition du CCFD-Terre solidaire à propos du siège d'Alep en Syrie.
Le CCFD-Terre solidaire (Centre catholique contre la faim et pour le développement) s'indigne devant
le sort réservé aux habitants d'Alep, voués à la famine et à l'écrasement sous les bombes, avec l'accord tacite de toutes
les puissances qui contrôlent les instances internationales. Il invite à
signer une pétition présentée fin juillet 2016 mais d'une actualité
plus brûlante quand aux bombes et aux explosifs s'ajoutent les missiles et les gaz. Seule une pression des opinions publiques
reste aujourd'hui un recours et peut avoir sens face aux froids calculs des politiques.
Photos CCFD Terre Solidaire. Des flots de réfugiés
"Il n'est pas juste d'identifier l'islam avec la violence"
dit le pape François.
Le journal "La Croix" rapporte
ses propos tenus le 31 juillet 2016. Les extraits ont
été choisis par "Chrétiens de la Maéditerranée". Cette prise de position a provoqué de vives réactions des milieux
de droite et d'extrême droite, en particulier en France.
"Welcome en France", accueil de réfugiés à l'initiative du Service jésuite
des réfugiés (JRS).
Cette expérience est décrite par Marcela Villalobos, coordinatrice du pôle Hospitalité-Welcome en France
pour JRS France). Elle est transmise par le Centre québécois Foi et Justice, animé par des Jésuites,
à travers son Webzine "
Vivre ensemble". Il comporte une réflexion de fond sur la place de l'autre,
faisant référence à Lévinas et Ricoeur. Si elle n'est pas reconnue, l'individualitré se perd dans l'indifférencié.
Mansoor et Madeline. Crédit photo : Laurence Geai pour "Le Pèlerin"
Voyage d'étude en Palestine de "Pax Christi" et "Chrétiens de la Méditerranée", juillet 2016
Ce long
compte-rendu, riche de notations précises, sera précieux
pour quiconque veut s'informer sur la situation véritable de la Palestine occupée, à partir de rencontres avec de nombreux
responsables religieux et politiques, sans faire l'impasse sur les contradictions des uns et des autres.
Il est illustré d'un certain nombre de photos significatives.
Assassinat du P. Jacques Hamel, témoignages
L'aumônier national du CCFD (Centre Catholique contre la Faim et pour le Développement) - Terre solidaire, Bruno-Marie Duffé, a diffusé ce témoignage,
"Choisir le chemin de la vie"
dans la dernière lettre d'information du mouvement.
(Lien http://nouvelles.ccfd-terresolidaire.org/Go/index.cfm?WL=3439&WS=680552_2615784&WA=8268)
Bruno-Marie Duffé
Un collectif interreligieux, dont fait partie "Chrétiens de la Méditerranée", appelle d'autre part à signer le texte suivant, "
Cultivons l'esprit de paix et de résistance".
Position des évêques d'Europe sur le droit d'asile et les migrants, juillet 2016
La COMECE, Commission des Episcopats de la Communauté européenne, se compose d'Evêques délégués par
les Conférences Episcopales catholiques de l'Union. Son siège est à Bruxelles. Sa mission est d'accompagner
la politique de l'Union Européenne (UE) dans chaque domaine d'intérêt pour l'Église. Ainsi
le président de la COMECE, le cardinal Marx, donne-t-il une
réaction sur son site à l'attentat du 14 juillet 2016 à Nice.
Le site reproduit aussi la
brève déclaration de la Commission européenne sur le coup d'état avorté du 16 juillet 2016
en Turquie.
La politique de l'UE à l'égard des migrants et des demandeurs d'asile fait partie de ses préoccupations. Il est important
de les rappeler dans les circonstances actuelles. Voir
ici la page en français de son site sur la question.
A five-page
Factsheet is available only in English.
LA COMECE, conjointement avec le Jesuit European Office, publie un mensuel en trois langues (Deutsch, English, français),
"Europeinfos, une perspective chrétienne sur l'UE". On peut télécharger
ici les denières livraisons.
20/07/2016
Marist Mission Ranong (MMR) Newsletter, July 2016
"Listening to the Poor". Read
here the full text of the July 2016 MMR Newsletter. Please, don't forget
the call for solidarity! Contact Fr Frank, francisbird@gmail.com
04/06/2016
Deux actions pour les droits des personnes en
situation de précarité
ATD-Quart Monde milite depuis des années pour que la discrimination liée à la précarité sociale soit
inscrite dans la loi. Le Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) répond à cette action en
recommandant le vote d'une loi allant dans ce sens à l'Assemblée nationale. Voir
ici le commmuniqué de presse qui l'annonce.
Par contre, quatre associations de défense des droits des personnes en grande précarité s'élèvent contre
un projet de loi présenté au Sénat, qui fait peser sur ces personnes un soupçon systématique de fraude
aux prestations sociales. Voir
ici le commmuniqué de presse signé par ATD Quart Monde, Emmaüs, la FNARS
(Fédération Nationale des Associations d'accueil et de réinsertion sociale) et le Secours catholique
Caritas France.
17/05/2016
Bury-Rosaire: un temps fort pastoral sur la
Fraternité
Voir
ici le compte rendu de la "semaine de la fraternité" des classes de quatrième
et du temps fort pastoral qui l'a suivie le 2 avril.
Bury-Rosaire: A pastoral high point
on Fraternity
Click
here to read about the "Y9 fraternity week".
Following it, there was an exceptionally fine and profound pastoral high point
on saturday 2 april.
16/05/2016
Un appel du CCFD-Terre Solidaire
pour la trêve en Syrie.
Voir
ici l'appel signé par la Comité
Catholique contre la faim et pour le Développement et 80 organismes humanitaires, adressé
aux présidents Obama et Poutine et publié le 29-04-2016.
Dans les ruines d'Alep, mai 2016, photo CCFD
08/05/2016
Marist Asia Foundation,
2015 annual report.
Click
here and download the 6-page
2015 annual report on the Marist center actions in Ranong (Thailand).
You can become a friend and supporter. Contact Fr Frank Bird sm, francisbird@gmail.com
30/04/2016
Mercy Colloquium
29/03/16.
Dialogue
The Sermon on the Mount for Interreligious Dialogue by
Raimon Panikkar
Globalisation of Indifference: is there still a Place for Mercy? by
Gillian Paterson
The Francis Chronicles, National Catholic Reporter, 17 March 2016
30/03/16. Welcome
Hosted in you hospitality by
Enzo Bianchi
31/03/16. Solidarity
The Planetary Man by
Ernesto Balducci
Coloquio misericordia
29/03/16.
Diálogo
El sermón de la montaña en el diálogo interreligioso,
Raimon Panikkar
30/03/16. Acogida
Hospedad en vosotros la Hospitalidad,
Enzo Bianchi
31/03/16. Solidaridad
El Hombre planetario,
Ernesto Balducci
Colloque miséricorde
29/03/16.
Dialogue
Sermon sur la montagne du dialogue interreligieux,
Raimon Panikkar
30/03/16. Accueil
Accueillez en vous l'hospitalité,
Enzo Bianchi
31/03/16. Solidarité
Homme planétaire,
Ernesto Balducci
Quel lien entre la miséricorde et la solidarité? par
Gilles Rebêche
La parole des pauvres : mystère douloureux, mystère joyeux. Témoignages joints à l'exposé de
Gilles Rebêche
Seminario Misericordia
29/03/16.
Dialogo
Il discorso della montagna del dialogo interreligioso, di
Raimundo Pannikar
30/03/16.
Accoglienza
Ospitate in voi l'ospitalità, di
Enzo Bianchi
Accoglienza, di
Fabio Corazzina
Accoglienza, sommario, di
Fabio Corazzina
31/03/16.
Solidarietà
Uomo planetario, di
Ernesto Balducci
Fabio Corazzina
Assemblée
Fausto Ferrarri
30/04/2016
Desayuno solidario - solidarity breakfast - petit déjeuner de solidarité - Malgrat
Publié sur le blog de l'éducation mariste en Europe / Published on the European Marist Education Blog.
Voir ici / click here.
Malgrat
16-03-2016
Cyclone Winston à Fiji.
Après le passage du cyclone
Le compte rendu (en français) du P. Pio Fong, vicaire provincial de la Province mariste
d'Océanie, 25-02-2016, détaille les dommages causés par le cyvlone aux divers établissements maristes.
Le télécharger ici. Il donne des comptes
bancaires où faire parvenir les secours à partir de l'Océanie.
Pour les Européens, le P. François Grossin écrit:
"Le plus simple est de verser la somme sur mon CCP personnel à Bordeaux, Grossin François,
Banque postale, centre Bordeaux, 7 330 78 T, et je fais débiter l'équivalent de cette somme en
dollars fidjiens de notre compte régional à Fidji. Pas de frais de transaction, et assurance
que cet argent sera utilisé pour des oeuvres maristes sur place, je pense notamment à Tutu ou
au collège St John à Cawaci, dans l'île d'Ovalau... Les dégâts pour tout le pays ont été
évalués à plus de 460 millions d'euros ; c'est énorme pour un petit pays de 900.000 habitants,
dont la ressource principale est le tourisme..."
Voir un compte rendu (en anglais) du P. M. McVerry sur la situation à Tutu au 25-02-2016.
Le télécharger ici.
La trajectoire du cyclone Winston
12-03-2016
Petit déjeuner de la fraternité, St Vincent de Senlis.
Samedi 12 mars la classe de Seconde 3 du lycée Saint-Vincent offrait, sous l'impulsion de
l'ordre de Malte, un petit déjeuner devant la cathédrale.
Les invitations avaient été transmises par le Secours catholique et la Croix rouge aux
personnes soutenues par ces associations. Les jeunes invitaient également ceux qui le
désiraient à visiter le musée Thomas Couture.
Quel plaisir d'entendre une des invitées s'exclamer après la visite : "Senlisienne depuis
60 ans, jamais je n'étais entrée, que c'est beau! Et l'an dernier les élèves nous avaient fait
visiter la cathédrale!"... Les touristes chinois ont aussi beaucoup apprécié cette action!
Isabelle Duval
Les lycéens de Seconde à Saint Vincent de Senlis
Article paru sur le blog de l'éducation mariste en Europe
09-03-2016
Día de la paz. Peace Day. Journée de la Paix
29/01/16
Collegi San Pere Chanel, Malgrat
On the european-marist-education blog / Sur le blog de l'éducation mariste en Europe.
El dia 29 de enero celebramos el día de la paz. Para conmemorar este día el Padre Toño se
inventó la manera de elaborar un vídeo donde aparecía todo el colegio mostrando diferentes
escenas sobre la paz.
Aquí tenéis el resultado.
On 29 January we celebrated Peace Day. To commemorate this day Fr Toño invented the "Clock Turn" where all the school appears showing different peace scenes. Here you have the result.
To watch the video,
click here.
Le 29 janvier nous avons célébré la Journée de la Paix. Pour marquer cette journée, le père Toño
a inventé le "Clock Turn", vidéo dans laquelle tous les élèves et tous les professeurs de l'école
présentent des scènes qui promeuvent la paix. Pour regarder cette vidéo,
cliquez sur le lien.
Pamela Reca, Primer CLOCK TURN Chanel 2016
28-02-2016
Marist Mission Ranong, 10 years
Download
here the February 2016 newsletter of the MMR.
Ten years of service among Burmese Migrants on the Thai Burma Border.
You can experience the stories, photos, videos and the joy and confidence that education brings
to the lives of our Burmese Migrant Children.
Become a Friend and Supporter!
Learn about our
'Small change, Big difference' campaign.
15-02-2016
Eritreans in Bavaria
Posted on the Marist City Centre Churches blog, Sunday 1st, February 2016.
A new article about the involvement of the Marist Passau community in helping asylum seekers, this
time fleeing Eritrea, the totalitarian state at the Horn of Africa, which is dubbed "The North Korea of Africa".
In English.
Calais, the end of the way
Half of them are Christians, of Ethiopian tradition. "Faced with a seemingly hopeless situation
they feel powerless to change, hundreds of thousands of Eritreans are fleeing their country. In desperation,
they resort to deadly escape routes through deserts and neighbouring war-torn countries and across dangerous seas in search of safety. They risk
capture, torture and death at the hands of ruthless human traffickers." (UN Commission for Human Rights).
En français
En castellano
13-02-2016
"Hope Meets Art", une action de Notre-Dame de France à Londres
"L'espoir rencontre l'art".
Télécharger ici une présentation de cette
action en faveur des enfants des rues au Sénégal, dans les centres de Nazareth et de Saint Joseph à
Dakar, dirigés par des communautés maristes.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet de "Hope meets Art"
en français
in English
Un spectacle théâtral sera joué par des enfants
On 28th May 2016, a play on the theme "Under the Baobab tree" will be given by the children attending Candice
Desmet's theatre workshop.
13-02-2016
"Carmen Street" Youth Centre in Brescia
Posted on the Marist City Centre Churches blog, Sunday 10, January 2016. Download
here the presentation by Fausto Ferrari sm.
It is not a "ghetto" for young people with problems, or for immigrants, or whatever. In 2014, around
200 young people came to the centre on a regular basis. Of these 70% were foreigners, belonging to
30 different nationalities. This is one of the features of Carmine - it's a cultural and
ethnic melting pot. The centre gives local Italian children and the children of immigrant families an
opportunity to get to know each other and to become friends.
En français
En castellano
24-01-2016
En faisons-nous trop pour les migrants?
Un article de Patrick Royannais, prêtre du diocèse de Lyon, paru dans "La Croix" le 17-01-2016.
Le télécharger ici. Le véritable danger que court l'Europe lorsqu'elle
se ferme à la détresse des migrants, c'est de perdre son âme et, pour les chrétiens, de tourner le dos à l'Evangile.
10-01-2016
The Christmas and New Year Newsletter
From Marist Mission Ranong, Thailand, December 2015.
Download it here.
We thought we'd share with our friends and supporters some pictures of the year. As the saying goes
'a picture tells a thousand words'. We hope you can feel our joy and know your support makes a huge
difference in the lives of Burmese Migrants here on the Thai Burma Border.
Education and Health are truly the best gifts we can give to the poor.
Thanks for 2015. Merry Christmas and a very Happy 2016!
From the Marist Team
Deutsch